L’âme aux lèvres Quand de notre amour la flamme passionnée dans ta poitrine aimante tu contempleras éteinte car seule de toi la vie m’est aimée le jour où tu me manqueras je m’arracherai à la vie. Car ma pensée emplie de cette tendresse qui à une heure heureuse m’a fait ton esclave loin …
L’enseignement de la traduction en université : défis, difficultés et réussites De mon expérience d’enseignement de la traduction à des professionnels aguerris (association de traducteurs ou employés de ma société) et à des étudiants de langues étrangères appliquées, il est des conclusions intéressantes qui nous permettent de mieux appréhender le métier de traducteur en France …
Minka, ma ferme au Japon John Roderick Traduit de l’anglais (américain) par Benjamin Aguilar Laguierce Un petit déjeuner inoubliable C’est le soir du dimanche 7 décembre 1941 qu’est née ma haine pour le Japon et les Japonais, une nation et une race que je connaissais à peine. J’avais alors trente-six ans, j’étais le seul …
